丸翔工業 ~STAFF BLOG~

令和3（2021）年7月、二級鳶の試験が行われ、ジェヴソンが受験しました。 最初は緊張している様子のジェヴソンで、ちょっとしたミスもありましたが、 後からは実力を発揮し、全て完璧にこなすことができました。 とても早くできたそうで、試験管からも絶賛されていたそうです。 ジェヴソン、お疲れ様でした。合格おめでとう🎉 　　　　　　　　　　　――――――――――　◇　―――――――――― July,2021 A second grade black kite test was held and was taken by Jevson. At first, Jevson looks nervous,Jevson made a small mistake, but After that, I was able to demonstrate my abilities and do everything perfectly. It seems that it was completed very quickly, and it was praised by the test tubes. Jevson, thank you for your hard work. Congratulations on passing.🎉

 令和3年5月。まだまだコロナの感染拡大に伴い気が抜けない日々が続きますが、 細心の注意を払いながら外国人実習生のボーリング親睦会が行われました。 毎日一生懸命仕事に打ち込む実習生たちものびのびと楽しそうに過ごしていました！ 一日も早いコロナの終息を願いつつ またみんなで賑やかに交流が深められる日が来ることを楽しみにしています。

令和2年（2020）年6月、ランディーの誕生日会が寮内で行われました。 他会社の方も集まり、楽しい時間を過ごしました。 ランディー、おめでとう 🍰🎉 　　　　　　　　――――――――――　◇　――――――――――　　　　　　 In June 2020, Randy's birthday party was held in the dormitory. People from other companies also got together and had a good time. Congratulations to Randy 🍰🎉 May Randy have a lot of happiness this year as well.

令和2（2020）年10月30日、『鹿児島ゲンキ花火プロジェクト2ndステージ』の花火を見に行ってきました。  新型コロナウィルスの感染対策ため、イベントも中止が相次ぎ、自由に行動することも難しくなってはいますが、この花火で改めて元気をもらいました。  まだまだ気を抜けませんが、コロナに負けず皆で乗り越えていきましょう。  ――――――――――　◇　――――――――――  On October 30th 2020, I went to see the『KAGOSHIMA GENKI HANABI PROJECT 2nd STAGE』.  Events have been cancelled one after another to prevent the spread of the new coronavirus, making it difficult to move around freely, but these fireworks gave me renewed energy.  We can't let our guard down just yet, but let's not let the new coronavirus get the better of us!  

平成31（2019）年9月8日、丸翔工業の食事会が行われました。 今回は職人以外にも、事務所の従業員も参加して楽しい時間を過ごしました。 人数も増え、前回よりも賑やかな食事会となりました。 ――――――――――　◇　―――――――――― On November 8th 2019, The company dinner was held. This time, in addition to the artisans, the employees of the office participated in this event and had a great time. The number of people at the party has increased and it was a more lively dinner than last time.

令和2（2020）年6月21日、魚釣りに行ってきました！ 参加メンバー：アルフラン、オスカル、ランディ、レイナンテ、レナド 　　　　　　　片平、赤﨑 ――――――――――　◇　―――――――――― On June 21th 2020, They've gone fishing! Participant: ALFRAN, OSCAR, RANDY, REYNANTE, LYNYRD                        KATAHIRA, AKAZAKI

令和2（2020）年6月7日、魚釣りに行ってきました！ 参加メンバー：ジェブソン、ジェイソン、レイムンド ――――――――――　◇　―――――――――― On June 7th 2020, They've gone fishing! Participant: JEVSON, JAYSON, REYMUND