丸翔工業 ~STAFF BLOG~

  令和6(2024)年3月､ジェロンとビンの試験が行われました。 同時に練習して別日に試験に挑みました😊 緊張した感じで、学科は自信なさ気な2人でしたが・・・ 後は合格を待つだけです❗ ♦-----------------------♦-----------------------♦-----------------------♦-------- In March 2024, a test was conducted for Geron and Bin. I practiced at the same time and took the exam on another day😊 We both felt nervous and lacked confidence in the subject, but... All that's left to do is wait for the results ❗

　🍺　忘年会開催　🍺  令和5年12月29日は仕事納めで、会社の忘年会を行いました。 場所は「産直旬膳　こしき」で、美味しい食事とお酒にみんな満足したようです。 2024年も頑張ってまいりますので、よろしくお願い致します。 ♦-----------------------♦-----------------------♦-----------------------♦-------- On December 29, the 5th year of Reiwa, we had a year-end party for the company. The place was "Fresh Season" Koshiki, and everyone seemed to be satisfied with the delicious food and alcohol. We will continue to do our best in 2024, so thank you.          

　　　　　　　　　　　　     　　     外国人実習生　 のご紹介 　　＜9期生＞ TＲＩＮＨ　VＡＮ　BＩＮＨ　/　チン　バン　ビン 　　　　　出身国　：　ベトナム　　　　　　　　　　　 　　　 Country of origin: Vietnam　 　　　　　誕生日　：　昭和57年10月22日　　　　　　 　　　Birthday: October 22, 1982　 ＜10期生＞                  ＰＡＹＯＮＧ　ＪＥＲＯＮ　ＲＵＢＩ／パヨン　ジェロン　ルビ 　　　　　　　　　　　出身国　：　フィリピン 　　　　Country of origin: Philippines　　 　　　　　　　　　　　誕生日　：　平成5年8月27日 　　　　Birthday: August 27, 1993　　　 ＜　最近の現場での様子　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　Recent situation at the scene　　　　 ●熊本球磨法面解体中片付け作業写真　 Photos of Kumamoto Kuma slope demolition and cleanup work 　　　　　　　　　　　 ●宮崎足場解体中作業写真　 Photos of Miyazaki scaffolding being dismantled 　 ●現場KY段取り中 On-site KY setup in progress

 　　　　　　　　　　　　　 ～　🍽　懇親会　🍽　～ 　 今回は、丸翔工業横にあるお店　鮨・海鮮のお店「産直旬膳　こしき」にて、外国人 実習生との懇親会を行いました。 お寿司はベトナムでも寿司屋が展開しているので、知名度は高い日本食といわれており、 ベトナム人から人気のある日本食だそうです。 今回のメニューは、黒豚しゃぶしゃぶとお寿司をいただきました。 ほろよい気分で盛り上がり、楽しいひと時となったようです。 ～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆ 　 ～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆ This time, we visited the sushi and seafood restaurant "Sanchoku Shunzen Koshiki" next to Marusho Kogyo. We had a social gathering with the trainees. There are sushi restaurants in Vietnam, so it is said to be a well-known Japanese food. It is said that Japanese food is popular among Vietnamese people. For this menu, we had black pork shabu-shabu and sushi. It seems that it was a fun time with a swell in a light mood.

  2023年5月29日に、特定技能外国人３名　 （ｵｽｶﾙ・ﾚｲﾅﾝﾃ・ﾚｲﾑﾝﾄﾞ）の歓迎会を行いました。 On May 29, 2023, three foreigners with specified skills　 (Oscar Reinante Raymundo) welcomed us. 今回の三人は以前に弊社で実習生として仕事を頑張ってもらっていましたが、 今回は特定技能者として戻ってきて、また頑張っていただく事となりますので 皆様、よろしくお願いいたします。 歓迎会は、以前より知り合いだった仲間との再会で大いに盛り上がりました。 おいしい焼肉とお酒でみんな大満足しています(^^)/🍺 ～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

 2023年4月8日に、マリンポート鹿児島にて「桜島と芸術花火2023」が行われ、花火を 見に行ってきました。 すてきな音楽に合わせて打上がる綺麗な花火に、とても感動したようです！ 花火を観覧した後は、美味しいラーメンを先輩にご馳走になり、いつまでも思い出に 残る楽しい一日となりました。 花火に元気をもらい、仕事もより頑張れるのではないでしょうか　(^^)/♪ ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* On April 8, 2023, "Sakurajima and Artistic Fireworks 2023" will be held at Marine Port Kagoshima, and fireworks will be held. I went to see It seems that they were very moved by the beautiful fireworks that were set off in time with the wonderful music! After watching the fireworks, treat your seniors to delicious ramen and make it a lasting memory. It was a fun day left. The fireworks will cheer you up, and you'll be able to work even harder (^^)/♪

　　　　　　　　令和4（2022）年6月22日入社、8期生の紹介です。     　　　　　　                        チャン　テ　フン          　　　　　　    TRAN THE HUNG　　　　　                            出身国　：ベトナム　　　　　　　　   Country of origin: Vietna                      誕生日　：平成　 2年　2月　2日　　　 Birthday: February 2, 1990 　　　　　　　　 　            　　                                   　　　　　　　　　                           レ　スアン　ラム       　　　　　　　 　 LE XUAN LAM　　　　　　　　                                   出身国　：ベトナム　　　　　　　　  　 Country of origin: Vietnam 　                        誕生日　： 平成　5年　8月　26日 　　　Birthday: August 26, 1993 　　～*～*～*～*～*～*～～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* 　　　　　　　 　　　　　　　令和5（2023）年1月16日に、川内で基礎級の試験がありました。 日頃の経験を活かして、試験に臨み頑張りました!! 　　　　　　　 On January 16, 2023, there was a basic exam in Kawauchi. Taking advantage of my daily experience, I did my best in the exam!!